Retour à la tranche précédente

Retour à l'affichage initial

Retour à la page "Elsàsser"

Tagolsheim

4 km au Nord d'Altkirch (route d'Illfurth)

Tagelse

['då:gəlsə]

Tagsdorf

5 km à l'Est d'Altkirch

Tagstorf

['då:gdorf]

Thal-Drulingen

6 km au Sud-Est de Sarre-Union

Thal

[då:l]

Thal-Marmoutier

3 km au Nord-Ouest de Marmoutier

Thal

[då:l]

Thann

20 km à l'Ouest de Mulhouse, un peu au Nord, chef-lieu d'arrondissement

Thann

[dån]

Thannenkirch

4 km au Nord de Ribeauvillé

Thannekírich

['dånəkįriχ] Note

Thanvillé / Thannweiler

10 km au Nord-Ouest de Sélestat

Thawiller

[då'vilər]

Thierenbach

Lieudit à l'Ouest de Soultz (Haut-Rhin)

Thierebach

['diərəbåx]

Thumenau

Lieudit au Sud de Plobsheim

de Thueme

['dyəmə]

Tieffenbach

7 km au Nord-Ouest de La Petite-Pierre

Tiefebach Note

['diəfəbåx]

Traenheim

5 km Sud-Sud-Est de Wasselonne

Tràne

[dra:nə]

Traubach le-Bas / Niedertraubach

4 km au Nord de Dannemarie

Needertroeibach

[ne:dər'dråibåx]

Traubach le Haut / Obertraubach

4 km au Nord de Dannemarie

Ewertroeibach

[εvər'dråibåx]

Triembach (-au-Val)

1,5 km à l'Est de Villé

Triembach

['driəmbåx]

Trimbach

12 km au Sud-Est de Wissembourg

Trimbach

['drimbåx]

Truchtersheim

15 km au Nord-Ouest de Strasbourg, chef-lieu de canton. La commune inclut Behlenheim (15.7.1974)

Trüdersche

[dry:dərə]

Trüttenhausen

Lieudit à l'Ouest de Heiligenstein

Tríttehüse

[drįdə'hy:sə]

Türckheim

5 km à l'Ouest de Colmar

Tírke

['dįrgə]

Überach

10 km au Sud de Niederbronn (à côté de Pfaffenhoffen). Le nom s'est écrit Ueberach jusqu'au 25.8.1961.

Íwerach

['įvəråx]

Ueberkümen

3 km au Nord de Dannemarie

Eewerkíme

[e:vərkįmə

Ueberstrass

10 km au Sud-Sud-Ouest d'Altkirch

Íwerstrooss

['įvərdrų:s]

Uffheim

2 km au Sud-Ouest de Sierentz

Üffe

[yfə]

Uffholtz

Au Nord de Cernay

Üffholz

['yfolds]

Uhlwiller / Uhlweiler

9 km à l'Ouest de Haguenau

Ühlwíller

['y:lvįlər]

Uhrwiller / Uhrweiler

9 km au Nord-Est de Bouxwiller

Uerwíller

['œ:rvįlər]

Ungersheim

4 km à l'Ouest d'Ensisheim

Ungersche

[ųŋərə]

Urbeis

7 km au Sud-Ouest de Villé

Urbeis, als. Urwais

[yrbεs], als. ['ųrvæis]

Urbès

6 km à l'Ouest de Saint-Amarin

Urwes

[ųrvəs]

Urmatt

13 km Ouest de Molsheim, un peu vers le Sud

Ürmott ou Ürmatt

['y:rmot] / ['y:rmåt]

Urschenheim

10 km à l'Est de Colmar

Ürsche

[y:rə]

Uttenheim

4 km au Nord de Benfeld Ne pas confondre

Uetene

[yədənə]

Uttenhoffen

6 km au Sud de Niederbronn

Uetehoffe

['œ:dəhofə]

Uttwiller / Uttweiler

2 km au Nord de Bouxwiller (67)

Uetwiller

['ø:dvilər] / ['yədvilər]

Valdieu (Gottestal)

5 km à l'Ouest de Dannemarie

Gruene Note

[gryənə]

Valff

5 km au Nord-Est de Barr

Valf

[fålf]

Vancelle (La) / Wanzel

10 km à l'Ouest de Sélestat (un peu au Nord)

La Vancelle,
als. Wanzel

[vsεl], als. [vånsəl]

Vendenheim

10 km Nord-Nord-Ouest de Strasbourg (grande banlieue)

Vàngene

[faŋənə]

Ventron

Lieudit des Hautes Vosges, au Nord-Ouest de Kruth

Vieux-Ferrette / Alt-Pfirt

1,5 km au Nord-Ouest de Ferrette

Alt Pfírt

[ålt pfįrt]

Vieux-Thann / Alt-Thann

Au Nord de Thann

Alt Thann

[åld'dån]

Village-Neuf / Neudorf

Limite Nord de la banlieue de Bâle

Neidorf

['nεidorf]

Villé / Weiler

14 km au Nord-Ouest de Sélestat, chef-lieu de canton

Willer

[vilər]

Villeneuve / Neustadt

Quartier de Sarre-Union sur la rive gauche de la Sarre

de Neistadt

['nεidåt]

Voegtlinshoffen

8 km au Sud de Colmar, dans le vignoble. Le nom s'est écrit Voegtlinshofen jusqu'au 1.1.1996.

Veckelshofe

[fεgəls'ho:fə]

Voellerdingen

5 km au Nord-Est de Sarre-Union

Vellerdínge

['fεlərdįŋə]

Vogelgrün

4 km à l'Est de Neuf-Brisach, sur le Rhin

Vogelgrien

['fo:gəlgriən]

Volgelsheim

A l'Est de Neuf-Brisach

Volgelse

['folgəlsə]

Volksberg

10 km au Nord de La Petite-Pierre, un peu vers l'Ouest

(de) Volkschburi Note

['folgbųri]

Wahlbach

8 km à l'Est d'Altkirch. Ne pas confondre avec Walbach

Wahlbi

['vå:lbi]

Wahlenheim

4 km au Nord-Ouest de Brumath

Wahle Note

[vå:lə]

Walbach

4 km au Sud-Ouest de Türckheim. Ne pas confondre avec Wahlbach

Walbach

['vålbåx]

Walbourg / Walburg

10 km au Nord de Haguenau

Walburi

['vålbųri]

Walck (La)

Près de Pfaffenhoffen (14 km à l'ouest de Haguenau)

d'Walik

['vålik]

Waldersbach

8 km au Sud de Schirmeck

Walderschbach

['våldərbåx]

Waldhambach

10 km à l'Est de Sarre-Union

Hambach

['håmbåx]

Waldighoffen

10 km au Sud-Est d'Altkirch

Waldighoffe

['våldighofə]

Waldolwisheim

6 km à l'Est de Saverne

Wololse

[vol'olsə]

Walheim

3 km au Nord-Est d'Altkirch

Wahle Note

[vå:lə]

Waltenheim

2 km à l'Ouest de Sierentz

Waltene

[våldənə]

Waltenheim-sur-Zorn

5 km à l'Est de Hochfelden (un peu au Sud)

Waltne

[våldnə]

Wangen

A côté de Marlenheim, 3 km au Sud-Est de Wasselonne

Wange

[våŋə]

Wangenbourg / Wangenburg

14 km au Sud de Saverne. La commune inclut Engenthal.

Wangeburi

['våŋəbųri]

Wangenmühl

Lieudit à côté de Marlenheim, 3 km au Sud-Est de Wasselonne

Wangemeel Note

['våŋəme:l]

Wantzenau (La)

10 km au Nord-Est de Strasbourg

d'Wanzenoei

['våndsənœj]

Wasselonne / Wasselnheim

13 km au Sud-Est de Saverne, chef-lieu de canton

Wassle

[våslə]

Wasserbourg / Wasserburg

5 km au Sud de Munster

Wasserburg ou Wasserburig

['våsərbųrk], ['våsərbųrik]

Wattwiller / Wattweiler

3 km au Nord de Cernay

Wattwiller

[våd'vilər]

Weckolsheim

2 km au Sud-Ouest de Neuf-Brisach

Wàckelse

[vagəlsə]

Wegscheid

5 km au Nord-Ouest de Masevaux

Wàgschaid

['va:gait]

Weiler

3 km à l'Ouest de Wissembourg (Note)

Weinbourg / Weinburg

6 km au Nord-Ouest de Bouxwiller (67)

Wimburi

['vimbųri]

Weislingen

12 km à l'Est de Sarre-Union

Wislínge

['vislįŋə]

Weiss

Rivière (affluent de l'Ill, passe par Kaysersberg)

d'Waiss

[vais]

Weitbruch

Au milieu entre Brumath et Bischwiller

Wïdbruech

['vi:dbryəx]

Weiterswiller / Weitersweiler

6 km Ouest-Nord-Ouest de Bouxwiller (67) - Note

Witerschwiller

['vidərvilər]

Wengelsbach

Hameau à 3 km au Nord de Niedersteinbach

Wängelspach ou Wängelschbach

['væəlbåx]

Wentzwiller / Wenzweiler

8 km à l'Ouest de Bâle (un peu au Sud)

Wànzwíller

['vandsvįlər]

Werentzhouse / Werenzhausen

4 km au Nord-Est de Ferrette

Werenzhüse Note

[vεrəns'hy:sə]

Wesserling

3 km au Nord-Ouest de Saint-Amarin

Wàsserlíng

['vasərlįŋ]

Westhalten

3 km à l'Ouest de Rouffach

Wàsthalte

['vadhåldə]

Westhoffen

4 km au Sud de Wasselonne

Westhoffe

['vεtofə]

Westhouse / Westhausen

4 km au Nord de Benfeld

Wesch

[vε:]

Westhouse-Marmoutier / Westhausen

6 km à l'Est de Marmoutier

Westhüse

['vεthy:sə]

Wettolsheim

4 km au Sud-Ouest de Colmar (fin de banlieue)

Wettelse

[vεdəlsə]

Wettstein

Col des Vosges, au Nord de Soultzeren

Wettstain

['vεtdain]

Weyer

3 km au Sud-Ouest de Drulingen

Weyer

[vεjər]

Weyersheim

7 km à l'Est de Brumath

Wïrsche

[vi:rə]

Wibolsheim

Ancien village (partie Sud d'Eschau)

Wiwelse

[vi:vəlsə]

Wickerschwihr / Wickerschweier

7 km au Nord-Est de Colmar

Wíckerschwihr

['vįgərvi:r]

Wickersheim

6 km au Nord-Ouest de Hochfelden. Commune de Wickersheim-Wilshausen (1.1.1973).

Wickersche

[vigərə]

Widensolen

10 km à l'Est de Colmar. Nom écrit Widensohlen jusqu'au 1.1.1997.

Wïdsole

['vi:dso:lə]

Wihr-au-Val / Weier im Tal

10 au Sud-Ouest de Colmar

Wihr (ím Tal)

[vi:r (įm'då:l)]

Wihr-en-Plaine / Weier auf'm Land

5 km à l'Est de Colmar (commune de Horbourg-Wihr)

Wihr (uf em Land)

[vi:r (ųfəm'lånt)]

Wildenstein

12 km au Nord-Ouest de St-Amarin (haute vallée de la Thur)

Wíldestai

[wįldədai]

Wildersbach

5 km au Sud de Schirmeck (Ne pas confondre)

Wíldersbach/Wílderspach Note

Les dialectophones disent [vįldərbåx]

Willer / Weiler

8 km au Sud-Est d'Altkirch

Willer Note

[vilər]

Willer-sur-Thur / Weiler

8 km au Nord-Ouest de Thann

Willer Note

[vilər]

Willgottheim

6 km au Nord-Est de Wasselonne

Wílde

[vįldə]

Wilshausen

3 km au Nord-Ouest de Hochfelden. Commune de Wickersheim-Wilshausen (1.1.1973).

Wílshüse

[vįls'hy:sə]

Wilwisheim

5 km à l'Ouest de Hochfelden (Ne pas confondre avec Bilwisheim ou Biblisheim)

Wílse

[vįlsə]

Wimmenau

11 km au Nord-Ouest de Bouxwiller (67)

Wimmenau

['vimənau]

Windstein

5 km Nord-Nord-Est de Niederbronn

Wíndstain

['vįnddain]

Wingen

4 km au Nord de Lembach

Wínge

[vįŋə]

Wingen-sur-Moder

10 km Ouest-Nord-Ouest d'Ingwiller

Wínge

[vįŋə]

Wingersheim

5 km au Sud-Ouest de Brumath

Wíngersche

[vįŋərə]

Winkel

5 km au Sud-Ouest de Ferrette

Wínkel

[vįŋgəl]

Wintershouse / Wintershausen

8 km au Sud-Ouest de Haguenau

Wínterschhüse

[vįndər'hy:sə]

Wintzenbach

5 km au Nord de Seltz

Wínzebach

['vįnsəbåx]

Wintzenheim

Banlieue Sud-Ouest de Colmar

Wínzene

[vįndsənə]

Wintzenheim-Kochersberg

6 km au Nord-Est de Wasselonne

Wínzne

[vįndsnə]

Wintzfelden

4 km (Nord-Ouest) derrière Soultzmatt

Wínzfàlde

['vįntsfaldə]

Wisches (Wisch)

5 km au Nord-Est de Schirmeck

(localité francophone)

Les dialectophones disent aussi [vi]

Wissembourg / Weißenburg

50 km au Nord de Strasbourg, vers l'Est, chef-lieu d'arrondissement. La commune inclut Altenstadt.

Waisseburch / Wisseburi

['vaisəbųrχ] / ['visəbųri]

Wittelsheim

10 km au Nord-Ouest de Mulhouse (ne pas confondre avec le suivant)

Wittelse

[vidəlsə]

Wittenheim

Banlieue Nord de Mulhouse, ne pas confondre avec le précédent ou le suivant

Wíttene

[vįdənə]

Witternheim

6 km au Sud de Benfeld

Wíttre

[vįdrə]

Wittersdorf

3 km à l'Est d'Altkirch

Wítterstorf

['vįdərdorf]

Wittersheim

6 km au Nord-Ouest de Brumath

Wíttersche

[vįdərə]

Wittisheim

10 km à l'Est de Sélestat

Wíttse

[vįdsə]

Wiwersheim

3 km au Sud de Truchtersheim

Wïwersche

[vi:vərə]

Woellenheim

7 km à l'Ouest de Truchtersheim (vers le Nord)

Wellne

[vεlnə]

Woerth

13 km au Nord de Haguenau, vers l'Ouest

Werth

[vεrt]

Wolfersdorf

2 km au Nord-Ouest de Dannemarie

Wolferschdorf

['volfərdorf]

Wolfgantzen

3 km à l'Ouest de Neuf-Brisach

Wolfganze

['volfgåndsə]

Wolfisheim

8 km à l'Ouest de Strasbourg (grande banlieue)

Wolfze

[volfdsə]

Wolfskirchen

7 km au Sud de Sarre-Union

Wolfskírche

['volfskįrχə]

Wolschheim

8 km au Sud-Est de Saverne (ne pas confondre avec Wolxheim)

Wolsche

[['volə]]

Wolschwiller / Wolschweiler

8 km Est-Sud-Est de Ferrette

Wolschwíller

['volvįlər]

Wolxheim

4 km Nord-Nord-Est de Molsheim, ne pas confondre avec Wolschheim

Wolixe

['voligsə]

Wuenheim

4 km au Sud de Guebwiller

Wuene

[vyənə]

Zaessingue / Zässingen

10 km à l'Est d'Altkirch

Zäsige

['dsæ:sigə]

Zehnacker

4 km au Nord de Wasselonne

Zänackre

['dsænågrə]

Zeinheim

5 km Nord-Nord-Est de Wasselonne

Zähne

[dsæ:nə]

Zellenberg

3 km au Sud de Ribeauvillé

Zàllebàri

['dsaləbari]

Zellwiller / Zellweiler

4 km à l'Est de Barr

Zàllwiller

['dsalvilər]

Zelsheim

Lieudit au Sud-Est de Witternheim

Zelse

['dsεlsə]

Zillisheim

8 km au Sud de Mulhouse

Zílse

[dsįlsə]

Zimmerbach

8 km Ouest-Sud-Ouest de Colmar

Zímmerbach

['dsįmərbåx]

Zimmersheim

6 km au Sud-Est de Mulhouse

Zímmersche

[dsįmərə]

Zinsel

Deux rivières, l'une affluent de la Zorn, l'autre de la Moder

Zínsel

[dsįnsəl]

Zinswiller / Zinsweiler

5 km Sud-Ouest de Niederbronn. (Fusionné avec Oberbronn du 1.2.1974 au 31.12.1992)

Zínswíller

['dsįnsvįlər]

Zittersheim

5 km au Nord de La Petite-Pierre

Zíttersche

[dsįdərə

Zoebersdorf

4 km au Nord-Ouest de Hochfelden

Zàwerschdorf (Zàwerstorf)

['dsa:vərdorf]

Zollingen

4 km au Sud de Sarre-Union

Zollínge

['dsolįŋə]

Zorn

Rivière (proche du canal de la Marne au Rhin entre Dettwiller et Brumath)

Zorn

[dsorn]

Zutzendorf

6 km au Nord-Est de Bouxwiller (67). Commune d'Obermodern-Zutzendorf.

Zutzedorf

['dsųdsədorf]

Retour au début de l'alphabet

Retour à l'affichage initial

Retour à la page "Elsàsser"