|
Saales |
Sur le col entre Schirmeck et Saint-Dié (17 km au Sud-Ouest de Schirmeck), chef-lieu de canton |
|
|
|
Saasenheim |
10 km Nord-Nord-Est de Marckolsheim |
Saase | [så:sə] |
|
Saessolsheim |
8 km au Nord-Ouest de Truchtersheim |
Sàselse | [sa:səlsə] |
|
Saint-Amarin / Sankt Amarin |
10 km au Nord-Ouest de Thann, chef-lieu de canton |
Santamarï | [såndåmå'ri:] |
|
Saint-Bernard (68) |
5 km Nord-Nord-Ouest d'Altkirch, Note |
|
Saint-Blaise |
Lieudit près de Linsdorf |
Sankt Blàsi | [såm'bla:si] |
|
Saint-Blaise-la-Roche |
10 km Sud-Sud-Ouest de Schirmeck |
||
|
Saint-Cosme / Sankt Kosman |
8 km au Nord-Ouest de Dannemarie |
Saint-Cosme - Note | [s |
|
Sainte-Croix-aux-Mines / Sankt Kreuz |
4 km au Nord-Est de Sainte-Marie-aux-Mines, localité francophone |
Sainte-Croix, als. Sankriz | [såŋ'grids] |
|
Sainte-Croix-en-Plaine / Heiligkreuz |
10 km au Sud de Colmar, un peu vers l'Est |
Hailikriz | [haili'grids] |
|
Saint-Gall |
Hameau, 4 km à l'Ouest de Marmoutier |
Sankt Galle | [såŋ'gålə] |
|
Saint-Hippolyte / Sankt Pilt |
7 km au Sud-Ouest de Sélestat |
Sampílt, Sankt Pílt | [såm'bįlt] |
|
Saint-Jean-Saverne
/ |
4 km au Nord de Saverne |
Sankt Johann | [såndjo'hån] |
|
Saint-Léonard |
Faubourg de Boersch, sortie vers Ottrott |
Sankt Lienert | [såŋgd'liənərt] |
|
Saint-Louis |
Faubourg Nord de Bâle |
Saint-Louis Note | ['s |
|
Sainte-Marguerite |
Lieudit à l'Est d'Epfig |
San Margreete | [sånmår'gre:də] |
|
Sainte-Marie-aux-Mines / Markirch |
20 km à l'Ouest de Sélestat, chef-lieu de canton, bilingue |
als. Markírich | ['mårkįriχ] |
|
Saint-Martin |
2 km à l'Ouest de Villé |
Sàlmarter | [sal'mårdər] |
|
Saint-Maurice |
4 km au Sud-Est de Villé |
||
|
Saint-Nabor |
5 km au Sud-Ouest d'Obernai |
Sant Nawer Note | [sånt 'nå:vər] |
|
Saint-Pierre |
4 km Sud-Sud-Est de Barr, sur RN 422. |
Sampeeter Note | [såm'pe:dər] |
|
Saint-Pierre-Bois
/ |
5 km à l'Est de Villé |
Peeterschulz | ['pe:dərʃųlds] |
|
Saint-Ulrich |
4 km au Sud de Dannemarie |
Sant Uelri | [sånd'yəlri] |
|
Salenthal |
3 km au Sud de Marmoutier |
Salethal | [så:lədå:l] |
|
Salmbach |
8 km à l'Ouest de Lauterbourg |
Salmbach | ['såləmbåx] |
|
Sand |
2 km au Nord de Benfeld |
Sand | [sånt] |
|
Sarre-Union
/ Saarbockenheim |
30 km au Nord-Ouest de Saverne, chef-lieu de canton |
Buckenum | ['bųgənųm] |
|
Sarrewerden / Saarwerden |
2 km au Sud de Sarre-Union. La commune inclut Bischtroff-sur-Sarre et Zollingen (1.3.1972) |
Saarwerde | ['så:rvεrdə] |
|
Sauer |
Rivière qui se jette dans le Rhin près de Seltz |
Sauer,
Sürbach - Note |
[sauər], ['sy:rbåx] |
|
Saulxures |
5 km au Nord de Saales |
|
Sausheim |
Faubourg Nord de Mulhouse |
Sâise | [såisə] |
|
Saverne / Zabern |
Chef-lieu d'arrondissement, 35 km au Nord-Ouest de Strasbourg |
Zawere | [dså:vərə] |
|
Schaeffersheim |
4 km à l'Ouest d'Erstein |
Schàfersche | [ʃa:fərʃə] |
|
Schaffhouse-près-Seltz |
2 km au Nord de Seltz |
Schoffhof | ['ʃofo:f] |
|
Schaffhouse-sur-Zorn |
3 km au Sud de Hochfelden |
Schaffhüse | ['ʃåfy:sə] |
|
Schalkendorf |
6 km à l'Est de Bouxwiller (67) |
Schalkedorf | ['ʃålgədorf] |
|
Scharrachbergheim |
6 km au Nord de Molsheim. Depuis le 1.1.1975, la commune inclut Irmstett et s'appelle Sch.-Irmstett |
Bàrige Note | ['barigə] |
|
Scheer |
Rivière, affluent de l'Ill, qu'elle longe à partir de Scherwiller / Scherweiler |
d'Scheer | [ʃe:r] |
|
Scheibenhard |
4 km Ouest de Lauterbourg, sur la frontière allemande (Note) |
Schaiwert | [ʃaivərt] |
|
Scherlenheim |
3 km à l'Ouest de Hochfelden |
Schàrle | ['ʃa:rlə] |
|
Scherwiller |
3 km au Nord-Ouest de Sélestat |
Scherwiller | ['ʃεrvilər] |
|
Schillersdorf |
6 km Nord-Nord-Est de Bouxwiller (67) |
Schíllerschdorf (Schíllerstorf) |
['ʃįlərʃdorf] |
|
Schiltigheim |
Faubourg Nord de Strasbourg |
Schílige | ['ʃįligə] |
|
Schirmeck |
22 km au Sud-Ouest de Molsheim, chef-l. de canton |
Schirmeck | ['ʃirmεk] |
|
Schirrhein |
9 km à l'Est de Haguenau |
Schirrhain | [ʃi'rain],
[ |
|
Schirrhoffen |
10 km à l'Est de Haguenau |
Schirroft, Schirroffe | ['ʃiroft], ['ʃirofə] |
|
Schleithal |
10 km à l'Ouest de Lauterbourg |
Schlàtel, Schlaithel | [ʃla:dəl]
/ [ |
|
Schlierbach |
5 km au Nord-Ouest de Sierentz |
Schlierbi | ['ʃliərbi] |
|
Schlucht (la -) |
Col des Vosges, 9 km à l'Ouest de Munster |
Schluecht | [ʃlyəxt] |
|
Schnellenbühl |
Lieudit sur la route de Sélestat vers Marckolsheim |
Schnàllebeel | [ʃnalə'be:l] |
|
Schnepfenried |
Lieudit des Vosges, au-dessus de Sondernach |
Schnàpferied | [ʃnabfə'riət] |
|
Schnersheim |
4 km au Sud-Ouest de Truchtersheim. La commune inclut Kleinfrankenheim et Avenheim (1.5.1972). |
Schnàrsche | [ʃna:rʃə] |
|
Schoenau |
15 km à l'Est de Sélestat, sur le Rhin. Note |
Scheenâi (Scheenoei) | ['ʃe:nåi] |
|
Schoenbourg / Schönburg |
5 km au Sud-Ouest de La Petite Pierre, ne pas confondre avec le suivant. |
Scheenburi, Scheenburich | ['ʃe:nbųri(χ)] Note |
|
Schoenenbourg / Schönenburg |
3 km au Nord-Est de Soultz-sous-Forêts, ne pas confondre avec le précédent. |
Scheeneburi | ['ʃe:nəbųri] |
|
Schopperten |
3 km à l'Ouest de Sarre-Union |
Schopperte | [ʃobə(r)də] |
|
Schwabwiller / Schwabweiler |
4 km au Sud de Soultz-sous-Forêts |
Schwowiller | ['ʃvo:vilər] |
|
Schwebwiller / Schwebweiler |
Hameau, 3 km à l'Ouest de Marmoutier |
Schwäwiller | ['ʃvæ:vilər] |
|
Schweighouse / Schweighausen |
12 km à l'Ouest de Mulhouse |
Schwaighüse | [ʃvaik'hy:sə] |
|
Schweighouse / Schweighausen |
Hameau près de Lautenbach |
Schwaighüse | [ʃvaik'hy:sə] |
|
Schweighouse-sur-Moder / Schweighausen |
4 km à l'Ouest de Haguenau |
Schwaighüse | ['ʃvaikhy:sə] |
|
Schwenheim |
5 km au Sud-Est de Saverne. |
Schwäne | [ʃvæ:nə] |
|
Schwindratzheim |
3 km à l'Est de Hochfelden |
Schwíngelse | [<ʃvįŋəlsə] |
|
Schwoben |
5 km à l'Est d'Altkirch |
Schwobe | [ʃvo:bə] |
|
Schwobsheim |
10 km à l'Est de Sélestat, un peu vers le Sud |
Schwobse | [ʃvobsə] |
|
Seebach |
8 km au Sud-Est de Wissembourg. Note |
Seebach | [se:båx] |
|
Sélestat / Schlettstadt |
20 km au Nord de Colmar, un peu à l'Est, chef-lieu d'arrondissement |
Schlettstadt | [' |
|
Seltz |
25 au Nord-Est de Haguenau, près du Rhin, chef-lieu de canton |
Selz | [sεlds] |
|
Seltzbach |
Rivière, passe par Seltz |
Selzbach | [sεldsbåx] |
|
Semm |
Quartier Est de Colmar |
Sàmm | [sam] |
|
Sentheim |
5 km Est-Sud-Est de Masevaux |
Sànte | [sandə] |
|
Seppois-le-Bas / Niedersept |
12 km Sud-Sud-Ouest d'Altkirch |
Needersept | ['ne:dərsεbt] |
|
Seppois-le-Haut / Obersept |
12 km Sud-Sud-Ouest d'Altkirch |
Owersept | ['o:vərsεbt] |
|
Sermersheim |
5 km au Sud-Ouest de Benfeld |
Sàrmersche | [sarmər |
|
Sessenheim / Sesenheim |
10 km au Nord-Est de Bischwiller, |
Säsem / Säsene Note | [sæ:səm], [sæ:sənə] |
|
Sewen |
8 km au Nord-Ouest de Masevaux |
Seewe | [se:və] |
|
Sickert |
2 km au Nord-Ouest de Masevaux |
Seekert | [se:gərt] |
|
Siegen |
10 km Ouest-Sud-Ouest de Lauterbourg |
Sïje | [si:jə] |
|
Sierentz |
14 km au Sud-Est de Mulhouse, chef-lieu de canton |
Sierez | [siərəds] |
|
Siewiller / Sieweiler |
4 km au Sud de Drulingen |
Seewiller | ['se:vilər] |
|
Sigolsheim |
7 km au Nord-Ouest de Colmar |
Seielse | [sεjlsə], [sεjəlsə] |
|
Siltzheim |
5 km au Sud-Est de Sarreguemines, 14 km au Nord de Sarre-Union |
Sílze | [sįldsə] |
|
Sindelsberg |
Lieudit au Nord-Ouest de Marmoutier |
Síndelschbàri | ['sįndəl |
|
Singrist |
2 km au Sud de Marmoutier |
Sínggeríst, Sínggríst | ['sįŋgrį |
|
Solbach |
5 km au Sud de Schirmeck |
||
|
Sondernach |
7 km au Sud-Ouest de Munster |
Sooderna, Sunderna | [sų:dər'nå:],
[sųndər'nå:] |
|
Sondersdorf |
2 km au Sud-Est de Ferrette |
Sungerschderf | ['suŋər |
|
Soppe-le-Bas |
10 km au Sud-Est de Masevaux |
Needersulzbach Note | [ne:dər'sųldsbåx] |
|
Soppe-le-Haut |
8 km au Sud-Est de Masevaux |
Ewersulzbach | [εvər'sųldsbåx] |
|
Souffelweyersheim / Suffelweyersheim |
Faubourg Nord de Strasbourg |
Süffelwïrsche | [syfəl'vi:r |
|
Soufflenheim /Sufflenheim |
12 km à l'Est de Haguenau, un peu vers le Nord |
Süfflum | [syflųm] |
|
Soultz / Sulz |
2 km au Sud-Est de Guebwiller |
Sulz | [sųlds] |
|
Soultz-les-Bains / Sulzbad |
6 km au Nord de Molsheim |
Sulz Note | [sųlds] |
|
Soultz-sous-Forêts / Sulz unterm Wald |
15 km au Nord-Est de Haguenau |
Sulz Note | [sųlds] |
|
Soultzbach / Sulzbach |
5 km à l'Est de Munster |
Sulzbach | ['sųldsbåx] |
|
Soultzeren / Sulzeren |
4 km au Nord-Ouest de Munster |
Sulzere | [sųldsərə] |
|
Soultzmatt / Sulzmatt |
5 km à l'Ouest de Rouffach |
Sulzmatt | ['sųldsmåt] |
|
Spachbach |
3 km au Sud-Est de Woerth (Oberdorf-Spachbach) |
Spachbach | [' |
|
Sparsbach |
8 km Est-Nord-Est de La Petite Pierre |
Sparspach (Sparschbach) | [' |
|
Spechbach-le-Bas |
5 km Nord-Nord-Ouest d'Altkirch |
Neederspàchbi | [ne:dər' |
|
Spechbach-le Haut |
6 km Nord-Nord-Ouest d'Altkirch |
Owerspàchbi | [o:vər' |
|
Spesbourg / Spesburg |
Château-fort, à l'Ouest de Barr |
Spesburig | [' |
|
Staffelfelden |
10 km au Nord-Ouest de Mulhouse |
Staffelfàlde | [' |
|
Stattmatten |
5 km au Sud-Est de Soufflenheim |
Stattmatte | [' |
|
Steige |
5 km à l'Ouest de Villé, localité francophone |
als. Stai | fr.
[stε |
|
Steinbach |
2 km au Nord-Ouest de Cernay Note |
Staibach | [' |
|
Steinbourg / Steinburg |
5 km au Nord-Est de km Saverne |
Staiweri | [' |
|
Steinbrunn-le-Bas / Niedersteinbrunn |
8 km à l'Ouest de Sierentz, un peu au Nord |
Neederstaibrunne | [ne:dər' |
|
Steinbrunn-le Haut / Obersteinbrunn |
8 km à l'Ouest de Sierentz, un peu au Nord |
Oberstaibrunne | [o:bər' |
|
Steinseltz |
3 km au Sud de Wissembourg (ne pas confondre avec le suivant) |
Stainselz | [' |
|
Steinsoultz / Steinsulz |
11 km au Sud-Est d'Altkirch (ne pas confondre avec le précédent) |
Staiselz | [ |
|
Stephansfeld |
1 à 2 km au Sud de Brumath, lieu d'un hôpital psychiatrique |
Stäffälde | [' |
|
Sternenberg |
8 km Nord-Nord-Ouest de Dannemarie |
Stàrnebàrg | [' |
|
Stetten |
5 km au Sud-Ouest de Sierentz |
Stette | [ |
|
Still |
7 km à l'Ouest de Molsheim |
Stíll | [ |
|
Stockfeld |
Quartier Sud de Strasbourg |
Stockfäld / Stockfàld | [' [' |
|
Storckensohn |
5 km à l'Ouest de Saint-Amarin |
Storksoh | [' |
|
Stosswihr Stoßweier |
2 km à l'Ouest de Munster |
Stooswihr | [ |
|
Stotzheim |
4 km au Sud-Est de Barr (ne pas confondre avec Stützheim) |
Stotze | [ |
|
Strasbourg / Straßburg |
|
Stroosburi/ Stroosburig |
[' |
|
Strueth |
10 km au Sud-Ouest d'Altkirch |
Strueth | [ |
|
Struth |
6 km au Nord-Est de Drulingen |
Struth | [ (Noter le [u] fermé long) |
|
Struthof |
Ancien camp d'internement, au Sud de Schirmeck |
Struethof | [' |
|
Studerhof |
Lieudit près de Bettlach |
Stüderhof | [' |
|
Stundwiller / Stundweiler |
8 km à l'Est de Soultz-sous-Forêts. Fusions |
Stundwiller | [' |
|
Stützheim |
3 km au Sud de Truchtersheim (ne pas confondre avec Stotzheim). Nom officiel Stutzheim-Offenheim (1.5.1972) |
Stítze | [ |
|
Sundgau |
L'extrême Sud de l'Alsace (le mot signifie "région du Sud") |
Sundgoei
/ Sundgau |
['sųndgåi] /['sųndgau] |
|
Sundhouse / Sundhausen |
12 km à l'Est de Sélestat |
Sundhüse | ['sųnthy:sə] |
|
Sundhoffen |
7 km au Sud-Est de Colmar |
Sundhofe | ['sųntho:fə] |
|
4 km Sud-Sud-Ouest de Soultz-sous-Forêts |
Sürburi | ['sy:rbųri] |