Prononciation dialectale des noms de lieux d'Alsace commençant par M

Retour à la tranche précédente

Retour à l'affichage initial

Retour à la page "Elsàsser"

Mackenheim	2 km au Nord de Marckolsheim	Mackene	['mågənə]
Mackwiller / Mackweiler	7 km à l'Est de Sarre-Union, un peu vers le Sud	Mackwiller	['mågvilər]]
Maennolsheim	8 km au Sud-Est de Saverne	Mànnelse	[manəlsə]
Magny	6 km au Sud-Ouest de Dannemarie	Mànglatt Note	['maŋlåt]
Magstatt le Bas / Niedermagstatt	4 km au Sud-Ouest de Sierentz	Needermaschgez	[ne:dər'mågəds]
Magstatt le Haut / Obermagstatt	5 km au Sud-Ouest de Sierentz	Obermaschgez	[o:bər'mågəds]
Maisonsgoutte / Meisengott	4 km à l'Ouest de Villé	Maisegott	['maisəgot]

Malmerspach	3 km au Sud-Est de Saint-Amarin	Malmerspach	['målmərbåx]
Manspach	2 km au Sud-Ouest de Dannemarie	Manspach	['månbåx]

Marbach	Ancien couvent à côté de Voegtlinshoffen	Marbach	['må:rbåx]
Marckolsheim	13 km au Sud-Est de Sélestat, chef-lieu de canton	Markelse	[mårgəlsə]
Marienthal	Lieu de pèlerinage à 5 km au Sud-Est de Huaguenau ; partagé entre les communes de Haguenau et de Gries	Màrjethal	['marjədå:l]
Markstein	Sommet des Vosges (latitude de Guebwiller)	Markstai	['mårkdai]
Marlenheim	20 km à l'Ouest de Strasbourg, sur RN 4	Maarle	[må:rlə]
Marmoutier / Maursmünster	6 km au Sud de Saverne	Maschmínster Note	[må'mįndər]
Masevaux / Masmünster	10 km Ouest-Sud-Ouest de Thann, chef-lieu de canton	Masmínster	[mås'mįndər]

Mattstall	10 km au Nord-Est de Niederbronn. Commune de Lembach.	Mattstall	['måddål]
Matzenheim	4 km au Sud-Ouest d'Erstein	Matzene	[mådsənə]

Meinau	Quartier Sud de Strasbourg	Mainau	[mainau]
Meistratzheim	4 km à l'Est d'Obernai	Maisterze	[mæidərdsə]
Melsheim	4 km à l'Ouest de Hochfelden	Màlse	[malsə]
Memmelshoffen	3 km au Nord de Soultz-sous-Forêts	Màmmelshoffe	['maməlshofə]
Menchhoffen	4 km au Nord de Bouxwiller (sorte de faubourg d'Ingwiller)	Mänichhoffe	['mæniχhofə]

Merkwiller / Merkweiler	10 km à l'Est de Niederbronn (une seule commune avec Pechelbronn)	Màrikwiller	['marigvilər]
Mertzen	8 km au Sud-Ouest d'Altkirch	Merze	[mεrdsə]
Mertzwiller / Merzweiler	10 km au Nord-Ouest de Haguenau	Merzwiller	['mεrdsvilər]
Merxheim	6 km au Nord-Ouest d'Ensisheim	Màrxe	[margsə]
Metzeral	8 km au Sud-Ouest de Munster	Màtzeral	['madsərå:l]
Meyenheim	6 km au Nord d'Ensisheim	Maiene	[maiənə]

Michelbach

6 km au Sud de Thann (ne pas confondre avec les deux suivants)

Míchelbach

['mįxəlbåx] (['mįχəlbåx])

Michelbach-le-Bas / Niedermichelbach

10 km au Nord-Ouest de Bâle

Needermíchelbach Note

[ne:dər'mįxəlbåx]

Michelbach-le-Haut / Obermichelbach	12 km à l'Ouest de Bâle	Obermíchelbach Note	[o:bər'mįxəlbåx]
Mietesheim	8 km au Sud de Niederbronn	Mietsem	[meədsəm]
Minversheim	5 km au Nord-Est de Hochfelden	Mínversche Note	['mįnfərə]

Mitschdorf	3 km au Nord-Est de Woerth. Commune de Goersdorf.	Mítschdorf	['mįddorf]
Mittelbergheim	2 km au Sud de Barr	Míttelbàrige	[mįdəl'barigə]
Mittelhausbergen	Dans la banlieue Nord-Ouest de Strasbourg	Míttelhüsbàrje	[mįdəlhys'barjə]
Mittelhausen	5 km au Nord de Truchtersheim	Míttelhüse	[mįdəl'hy:sə]
Mittelkurtz	Quartier Nord-Est de Rangen, vers Zeinheim	Míttelkurz	['mįdəlkųrds]
Mittelschaeffolsheim	6 km au Nord-Est de Truchtersheim	Míttelschàfelse	[mįdəl'a:fəlsə]
Mittelwihr / Mittelweier	5 km au Sud de Ribeauvillé	Míttelwihr	['mįdəlvi:r]
Mittlach	3 km Sud-Ouest de Metzeral	Míttla, Míttlach	['mįdlå] / ['mįdlåx]
Mitzach	2 km Sud-Est de Saint-Amarin	Mítzach	[mįdsåx]

Moder	Rivière venant de la forêt de La Petite-Pierre, passant par Haguenau	Moder	[mo:dər]
Moernach	5 km à l'Ouest de Ferrette	Merne	[mεrnə]
Mollau	4 km à l'Ouest de Saint-Amarin	Mollo	['molo]
Mollkirch	8 km au Sud-Ouest de Molsheim	Mollkírich	[mol'kįriχ], ['molkįriχ]
Molsheim	20 km Ouest-Sud-Ouest de Strasbourg, chef-lieu d'arrondissement	Molse	[molsə]

Mommenheim	6 km au Nord-Ouest de Brumath	Mummle	[mųmlə]
Monswiller / Monsweiler	2 km au Nord de Saverne	Munswiller	['mųnsvilər]
Mont Sainte-Odile / Odilienberg	Lieu de pèlerinage et sommet à l'Ouest d'Obernai	der Odiljebàri	[o'diljəbari]
Montreux (-Jeune, -Vieux) / Münsterol (Jung-, Alt-)	12 km à l'Est de Belfort (secteur francophone)	fr. Montreux, als. Mínstral	fr. [mtrø] als. [mįn'drå:l]

Moosch	3 km au Sud-Est de Saint-Amarin	d'Mohsch (oh - Note)	[mo:]
Mooslargue	8 km à l'Ouest de Ferrette	Mohs, Neederlarg Note	[mo:s], ['ne:dərlårk]
Morsbronn	4 km au Sud de Woerth	Morschbrunn	['morbrųn]
Morschwiller / Morschweiler	12 km à l'Ouest de Haguenau (au Sud de Pfaffenhoffen) Homonymes	Morschwíller	['morvįlər]
Morschwiller-le-Bas/ Niedermorschweiler	Banlieue Sud-Ouest de Mulhouse Homonymes	Needermorschwíller	[ne:dərmorvįlər]
Mortzwiller / Morzweiler	5 km au Sud-Est de Masevaux	Morzwiller	['mordsvilər]
Mothern	5 km au Sud de Lauterbourg	Mothere	[mo:dərə]

Muespach	7 km au Nord-Est de Ferrette	Muespe Note	[myəbə]
Muespach-le-Haut / Obermüspach	Un peu au Sud-Est du précédent	Obermuespe Note	['o:bərmyəbə]
Mühlbach	6 km SW de Munster	Mílbe / Meelbach	[mįlbə]
Mühlbach	Sur la rive droite de la Bruche, près de Lützelhouse	Meelbach	['me:lbåx]
Mülhausen	8 km au Nord-Est de Bouxwiller (Note)	Mielhüse	['miəlhy:sə]
Mulhouse / Mülhausen	La plus grande agglomération du Sud de l'Alsace	Mil(h)üse	[mil'(h)y:sə] /[mįl'(h)y:sə]

Münchhausen	6 km au Sud de Lauterbourg (voir Note)	Minikhause/ Mínchhüse	['minikhause] / [mįnχ'hy:se]
Münchhouse / Münchhausen	15 km Nord-Est, ou Nord-Nord-Est de Mulhouse (Note)	Mínkhüse	[mįŋk'hy:sə]
Mundolsheim	8 km au Nord-Ouest de Strasbourg	Mundelse	[mųndəlsə]
Munster / Münster	16 km au Sud-Ouest de Colmar, vallée de la Fecht, chef-lieu de canton (Note)	Mínster	[mįndər]
Muntzenheim	8 km Est-Nord-Est de Colmar	Munze	[mųndsə]
Munwiller / Munweiler	4 km au Sud-Est de Rouffach	Munwiller	['mųnvilər]

Murbach	2 km à l'Ouest de Guebwiller	Muerbach	['myərbåx]
Musloch	3 km à l'Ouest de Liepvre, en environnement francophone	als. Müsloch	als. ['my:slox]
Mussig	6 km au Sud-Est de Sélestat	Müssig	['mysik]
Müttersholtz	6 km à l'Est de Sélestat	Mieterschulz	['miədərųlds]
Mutzenhouse / Mutzenhausen	3 km au Sud-Est de Hochfelden	Mutzehüse	[mųdsə'hy:sə]
Mutzig	3 km à l'Ouest de Molsheim	Mützig Note	['mydsik]

Suite de la liste

Retour à l'affichage initial

Retour à la page "Elsàsser"