Mackenheim

2 km au Nord de Marckolsheim

[makn(h)aim]

Voyez en, heim

Mackwiller

7 km à l'Est de Sarre-Union, un peu vers le Sud

[makvil] /
[makvil]

Voyez willer

Maennolsheim

8 km au Sud-Est de Saverne

[mnls(h)aim]

Voyez ae, sh, heim

Magny

6 km au Sud-Ouest de Dannemarie

[mai]

Nom français

Magstatt (le Bas, le Haut)

5 km au Sud-Ouest de Sierentz

[maktat]

Voyez statt, occlusives finales

Maisonsgoutte

4 km à l'Ouest de Villé

[mezgut]

Nom français, voyez Note

Malmerspach

3 km au Sud-Est de Saint-Amarin

[malmspax]

Voyez er, ch, pach

Manspach

2 km au Sud-Ouest de Dannemarie

[manspax]

Voyez an, pach

Marbach

Ancien couvent à côté de Voegtlinshoffen

[mabax]

Voyez bach

Marckolsheim

13 km au Sud-Est de Sélestat, chef-lieu de canton

[makls(h)aim]

Voyez sh, heim

Marienthal

Lieu de pèlerinage à 5 km au Sud-Est de Huaguenau ; partagé entre les communes de Haguenau et de Gries

[maintal]

Notez bien la prononciation de ie ici !

Markstein

Sommet des Vosges (latitude de Guebwiller)

[maktain]

Voyez st, ei

Marlenheim

20 km à l'Ouest de Strasbourg, sur RN 4

[maln(h)aim]

Voyez en, heim

Marmoutier

6 km au Sud de Saverne

[mamutje]

Nom français

Masevaux

10 km Ouest-Sud-Ouest de Thann, chef-lieu de canton

[mazvo]

Nom français, Note

Mattstall

10 km au Nord-Est de Niederbronn. Commune de Lembach.

[mattal]

Voyez st

Matzenheim

4 km au Sud-Ouest d'Erstein

[matsn(h)aim]

Voyez en, heim

Meinau

Quartier Sud de Strasbourg

[mno] / [mainau]

Voyez ei, au

Meistratzheim

4 km à l'Est d'Obernai

[maistats(h)aim]

Voyez ei, st, heim

Melsheim

4 km à l'Ouest de Hochfelden

[mls(h)aim]

Voyez sh, heim

Memmelshoffen

3 km au Nord de Soultz-sous-Forêts

[mmls(h)ofn]

Voyez en, el, hoffen

Menchhoffen

4 km au Nord de Bouxwiller (sorte de faubourg d'Ingwiller)

[mnc(h)ofn]

Voyez ch, en, hoffen

Merkwiller

10 km à l'Est de Niederbronn (une seule commune avec Pechelbronn)

[mkvil] /
[mkvil]

Voyez willer.

Mertzen

8 km au Sud-Ouest d'Altkirch

[mtsn]

Voyez en

Mertzwiller

10 km au Nord-Ouest de Haguenau

[mtsvil] /
[mtsvil]

Voyez willer

Merxheim

6 km au Nord-Ouest d'Ensisheim

[mks(h)aim]

Voyez heim

Metzeral

8 km au Sud-Ouest de Munster

[mtsal]

Voyez er, Note

Meyenheim

6 km au Nord d'Ensisheim

[main(h)aim]

Voyez ey/ei, heim, en

Michelbach

Trois homonymes

[miclbax]

Voyez el, bach

Mietesheim

8 km au Sud de Niederbronn

[mits(h)aim]

Voyez ie, sh, heim

Minversheim

5 km au Nord-Est de Hochfelden

[minvs(h)aim]

Voyez v, er, sh, heim

Mitschdorf

3 km au Nord-Est de Woerth. Commune de Goersdorf.

[mitdf]

Mittelbergheim

2 km au Sud de Barr

[mitlbk(h)aim]

Voyez el, heim, occlusives finales

Mittelhausbergen

Dans la banlieue Nord-Ouest de Strasbourg

[mitlhausbgn]

Voyez h, el, au, g, en

Mittelhausen

5 km au Nord de Truchtersheim

[mitl(h)auzn]

Voyez el, hausen, h

Mittelkurtz

partie Nord de Rangen (au Nord de Wasselonne)

[mitlkurts]

Voyez el

Mittelschaeffolsheim

6 km au Nord-Est de Truchtersheim

[mitlfls(h)aim]

Voyez el, sh, heim, ae

Mittelwihr

5 km au Sud de Ribeauvillé

[mitlvi]

Voyez el, w

Mittlach

3 km Sud-Ouest de Metzeral

[mitlax]

Voyez ch

Mitzach

2 km Sud-Est de Saint-Amarin

[mitsax]

Voyez ch

Moder

Rivière venant de la forêt de La Petite-Pierre, passant par Haguenau

[mod] / [md]

Voyez er

Moernach

5 km à l'Ouest de Ferrette

[mœnax]

Voyez oe, ch

Mollau

4 km à l'Ouest de Saint-Amarin

[mlau] / [mlo]

Voyez au, Note

Mollkirch

8 km au Sud-Ouest de Molsheim

[mlkic]

Voyez ch

Molsheim

20 km Ouest-Sud-Ouest de Strasbourg, chef-lieu d'arrondissement

[mls(h)aim]

Voyez sh, heim

Mommenheim

6 km au Nord-Ouest de Brumath

[mmn(h)aim]

Voyez en, heim

Monswiller

2 km au Nord de Saverne

[mnsvil] /
[msvil]

Voyez willer, Note

Montreux (-Jeune, -Vieux)

12 km à l'Est de Belfort

[mtøœn],
[mtøvjø],

Noms français, Note

Moosch

3 km au Sud-Est de Saint-Amarin

[mo]

Avec [o] fermé, pas comme dans moche !

Mooslargue

8 km à l'Ouest de Ferrette

[moslag]

Note

Morsbronn

4 km au Sud de Woerth

[msbn]

Voyez bronn, assimilation [sb]

Morschwiller

Homonymes

[mvil] /
[mvil]

Voyez willer, assimilation [v]

Mortzwiller

5 km au Sud-Est de Masevaux

[mtsvil] /
[mtsvil]

Voyez willer

Mothern

5 km au Sud de Lauterbourg

[motn]

Voyez er

Muespach

7 km au Nord-Est de Ferrette (Note)

[myspax]

Voyez u (principe A2)

Muespach-le-Haut

Un peu au Sud-Est du précédent (Note)

[myspaxlo]

Comme le précédent

Mühlbach

Homonymes

[mylbax]

Voyez u, u/ü, bach

Mülhausen

8 km au Nord-Est de Bouxwiller (Note)

[myl(h)auzn]

Voyez u, u/ü, en, hausen, Note

Mulhouse

La plus grande agglomération du Sud de l'Alsace

[myluz]

Nom francisé, voyez house, Note

Münchhausen

6 km au Sud de Lauterbourg (voir Note)

[mync(h)auzn]

Voyez ch, u, u/ü, hausen

Münchhouse

15 km Nord-Est, ou Nord-Nord-Est de Mulhouse (Note)

[mync(h)uz]

Voyez ch, u, u/ü, house

Mundolsheim

8 km au Nord-Ouest de Strasbourg

[mundls(h)aim]

Voyez u, sh, heim

Munster

16 km au Sud-Ouest de Colmar, vallée de la Fecht, chef-lieu de canton (Note)

[mst]

Voyez Note

Muntzenheim

8 km Est-Nord-Est de Colmar

[muntsn(h)aim]

Voyez en, heim, u

Munwiller

4 km au Sud-Est de Rouffach

[munvil] / [-vil]

Voyez u, willer

Murbach

2 km à l'Ouest de Guebwiller

[mubax]

Voyez u, bach

Musloch

3 km à l'Ouest de Liepvre

[myslx]

Voyez u (A1). Nom de forme dialectale.

Mussig

6 km au Sud-Est de Sélestat

[musik]

Voyez u (A1), occlusives finales

Müttersholtz

6 km à l'Est de Sélestat

[myts(h)lts]

Voyez u, u/ü, sh, Note

Mutzenhouse

3 km au Sud-Est de Hochfelden

[mutsn(h)uz]

Voyez u, en, house

Mutzig

3 km à l'Ouest de Molsheim

[mutsik]

Voyez u, occlusives finales, Note