Raedersdorf

4 km au Sud-Est de Ferrette

[dsdf]

Voyez sh, ae, assimilation [sd]

Raedersheim

5 km au Nord-Ouest d'Ensisheim

[ds(h)aim]

Voyez sh, ae, heim

Rammersmatt

4 km au Sud-Ouest de Thann

[amsmat]

Voyez er

Ramstein

Château-fort au-dessus de Scherwiller

[amtain]

Voyez am, st, ei

Rangen

4 km au Nord-Est de Wasselonne

[an]

Voyez ng, en

Ranrupt

11 km au Sud de Schirmeck

[y]

Nom français

Ranspach

Homonymes

[anspax]

Voyez an, pach

Rantzwiller

10 km Est-Nord-Est d'Altkirch

[antsvil] /
[antsvil]

Voyez an, willer

Ratzwiller

11 km Est-Nord-Est de Sarre-Union

[atsvil] /
[atsvil]

Voyez willer

Rauwiller

9 km au Sud-Ouest de Drulingen

[auvil] /
[auvil]

Voyez au, willer

Reguisheim

3 km au Nord d'Ensisheim

[egis(h)aim]

Voyez e/é, sh, heim

Reichsfeld

7 km au Sud-Ouest de Barr

[aicsflt]

Voyez ei, ch, occlusives finales

Reichshoffen

3 km au Sud-Est de Niederbronn. La commune inclut Nehwiller-lès-Woerth.

[aics(h)ofn]

Voyez ei, ch, hoffen, Note

Reichstett

A la limite Nord de l'agglomération de Strasbourg

[aictt]

Voyez ei, ch, stett, Note

Reimerswiller

2 km au Sud de Soultz-sous-Forêts

[aimsvil] /
[aimsvil]

Voyez ei, willer

Reinhardsmünster

5 km Ouest-Sud-Ouest de Marmoutier

[ainhatsmynst]

Voyez ei, h, u (R2), er

Reiningue

8 km à l'Ouest de Mulhouse

[aing]

Nom "mixte" (à moitié francisé), voyez ei.

Reipertswiller

12 km au Nord de Bouxwiller (67), un peu vers l'Ouest

[aiptsvil] /
[aiptsvil]

Voyez ei, willer

Reitwiller

2 km au Nord de Truchtersheim. Commune de Berstett.

[aitvil] /
[aitvil]

Voyez ei, willer

Retschwiller

2 km au Nord de Soultz-sous-Forêts

[tvil] / [-vil]

Voyez willer

Retzwiller

2 km à l'Ouest de Dannemarie

[tsvil] / [-vil]

Voyez willer

Reutenbourg

2 km à l'Est de Marmoutier

[œjtnbu]

Voyez eu, en; nom "mixte"

Rexingen

4 km au Nord de Drulingen

[ksin]

Voyez ingen

Rhinau

10 km au Sud-Est de Benfeld

[ino] / [inau]

Voyez au, homonyme

Ribeauvillé

14 km au Nord de Colmar, un peu vers l'Ouest, chef-lieu d'arrondissement

[ibovile]

Nom français (all. Rappoltsweiler, als. Rappschwihr

Richtolsheim

12 km Est-Sud-Est de Sélestat

[ictls(h)aim]

Voyez ch, sh, heim

Richwiller

A la limite Nord-Ouest de la banlieue de Mulhouse

[icvil] / [-vil]

Voyez ch, willer

Ried

Secteur entre Ill et Rhin, entre Neuf-Brisach et Strasbourg

[i:t]

Voyez ie, occlusives finales (i long en allemand)

Riedheim

2 km au Sud de Bouxwiller

[i:t(h)aim]

Voyez ie, heim, occlusives finales

Riedisheim

Faubourg Sud-Est de Mulhouse

[idis(h)aim]

Voyez ie, sh, heim

Riedseltz

4 km au Sud de Wissembourg

[itslts] / [idzlts]

Voyez ie, s initial

Riedwihr

9 km au Nord-Est de Colmar

[idvi]

Voyez ie, w

Riespach

5 km Nord-Nord-Ouest de Ferrette

[ispax]

Voyez ie, pach

Rimbach

 Homonymes

[imbax]

Voyez bach, im

Rimbachzell

Voyez Rimbach

[imbaxtsl]

Voyez bach, im, z

Rimsdorf

3 km à l'Est de Sarre-Union

[imsdf]

Voyez im, assimilation [sd]

Ringeldorf

9 km à l'Est de Bouxwiller (au Sud de Pfaffenhoffen)

[ildf]

Voyez ng, el

Ringendorf

5 km au Nord de Hochfelden

[indf]

Voyez ng, en

Riquewihr

2 km au Sud-Ouest de Ribeauvillé

[ik()vi]

Nom francisé

Rittershoffen

6 km au Sud-Ouest de Soultz-sous-Forêts

[its(h)ofn]

Voyez er, sh, hoffen

Rixheim

Fin de banlieue Est de Mulhouse

[iks(h)aim]

Voyez heim

Robertsau

Banlieue Nord-Est de Strasbourg

[obtso] / [-au]

Voyez au, Note

Roderen

4 km au Sud de Thann (Homonymes)

[odn]

Voyez er, en, Note

Rodern

8 km au Sud-Ouest de Sélestat (Homonymes)

[odn]

Note

Roeschwoog

5 km à l'Est de Soufflenheim

[œvok]

Voyez oe, occlusives finales

Roggenhouse

9 km au Nord-Est d'Ensisheim

[gn(h)uz]

Voyez g, en, house

Rohr

6 km au Nord-Ouest de Truchtersheim

[o] / []

L'[o] est fermé en allemand.

Rohrwiller

4 km à l'Est de Bischwiller

[ovil] / [-vil]

Voyez willer

Romagny

5 km au Sud-Ouest de Dannemarie

[mai]

Nom français

Romanswiller

3 km à l'Ouest de Wasselonne

[mansvil] /
[mansvil]

Voyez an, willer

Rombach-le-Franc

7 km au Nord-Est de Sainte-Marie-aux-Mines

[bal()f]

Secteur francophone

Roppenheim

7 km au Sud-Ouest de Seltz

[pn(h)aim]

Voyez en, heim

Roppentzwiller

6 km au Nord de Ferrette

[pntsvil] /
[pntsvil]

Voyez en, willer

Rorschwihr

8 km au Sud-Ouest de Sélestat. (Ne pas confondre)

[vi]

Voyez w

Rosenau

5 km au Sud-Est de Sierentz, sur le Rhin

[ozno] / [-nau]

Voyez au

Rosenwiller

Homonymes

[oznvil] /
[oznvil]

Voyez en, willer

Rosheim

4 km au Nord d'Obernai

[os(h)aim]

Voyez sh, heim

Rossberg

Sommet au-dessus de Thann

[sbk]

Voyez occlusives finales (g)

Rossfeld

4 km au Sud-Est de Benfeld

[sflt]

Voyez occlusives finales (d)

Rosteig

18 km à l'Est de Sarre-Union

[taik]

Voyez st, ei, occlusives finales

Rothau

2 km au Sud de Schirmeck

[oto]

Secteur francophone

Rothbach

10 km au Sud-Ouest de Niederbronn

[otbax]

Voyez bach

Rott

3 km au Sud-Ouest de Wissembourg

[t]

Rottelsheim

3 km au Nord de Brumath

[tls(h)aim]

Voyez el, sh, heim

Rouffach

14 km au Sud de Colmar, chef-lieu de canton

[ufax]

Voyez ch (graphie francisée pour ou seulement

Rountzenheim

3 km à l'Est de Soufflenheim

[untsn(h)aim

Voyez en, heim

Ruederbach

7 km Sud-Sud-Est d'Altkirch

[ydbax]

Voyez bach, ue, er

Ruelisheim

8 km au Nord de Mulhouse

[ylis(h)aim]

Voyez ue, sh, heim

Rumersheim

Homonymes

[yms(h)aim]

Voyez u (A2), sh, heim, er

Russ

4 km au Nord-Est de Schirmeck

[ys]

Secteur francophone

Rüstenhart

12 km à l'Est de Rouffach

[ystn(h)at]

Voyez u, en, h