Retour à la tranche précédente Retour à l'affichage initial Retour à la page "Elsàsser"

Tagolsheim

4 km au Nord d'Altkirch (route d'Illfurth)

 [tagoals(h)aim]

Voyez sh, heim

Tagsdorf

5 km à l'Est d'Altkirch

[tagsdoaRf]

Note

Thal-Drulingen

6 km au Sud-Est de Sarre-Union

[taldRulingecaducn]

Voyez Drulingen

Thal-Marmoutier

3 km au Nord-Ouest de Marmoutier

[talmaRmutje]

 

Thann

20 km à l'Ouest de Mulhouse, un peu au Nord, chef-lieu d'arrondissement

[tan]

 

Thannenkirch

4 km au Nord de Ribeauvillé

[tanecaducnkiRc]

Voyez en, ch

Thanvillé

10 km au Nord-Ouest de Sélestat

[tvile]

Nom francisé

Tieffenbach

7 km au Nord-Ouest de La Petite-Pierre

[tifecaducnbax]

Voyez ie, en, bach

Traenheim

5 km Sud-Sud-Est de Wasselonne

[tRn(h)aim]

Voyez ae, heim

Traubach (le-Bas, le Haut)

4 km au Nord de Dannemarie

[tRaubax]

Voyez au, bach

Triembach (-au-Val)

1,5 km à l'Est de Villé

[tRimbax]

Voyez ie, bach

Trimbach

12 km au Sud-Est de Wissembourg

[tRimbax]

 Voyez im, bach

Truchtersheim

15 km au Nord-Ouest de Strasbourg, chef-lieu de canton. La commune inclut Behlenheim (15.7.1974)

[tRuxtecaducRs(h)aim]

Voyez u (R1), sh, heim,

Trüttenhausen

Lieudit à l'Ouest de Heiligenstein

[tRytecaducn(h)auzecaducn]

Voyez u , hausen, trémas...

Türckheim

5 km à l'Ouest de Colmar

[tyRk(h)aim]

Voyez u, u/ü, heim

Überach

10 km au Sud de Niederbronn (à côté de Pfaffenhoffen). Le nom s'est écrit Ueberach jusqu'au 25.8.1961.

[ybecaducRax]

Voyez u, u/ü, ch

Ueberkümen

3 km au Nord de Dannemarie

[ybecaducRkymecaducn]

Voyez ue, u/ü, en

Ueberstrass

10 km au Sud-Sud-Ouest d'Altkirch

[ybecaducRschtRas]

Voyez ue, st, er

Uffheim

2 km au Sud-Ouest de Sierentz

[uf(h)aim]

Voyez u, heim

Uffholtz

Au Nord de Cernay

[uf(h)oalts]

Voyez u, h

Uhlwiller

9 km à l'Ouest de Haguenau

[ulvilecaducR] / [ulvilR]

Voyez u, willer

Uhrwiller

9 km au Nord-Est de Bouxwiller

[uRvilecaducR]/[uRvilR]

Voyez u, willer

Ungersheim

4 km à l'Ouest d'Ensisheim

[ungecaducRs(h)aim]

Voyez u, ng, sh, heim, er

Urbeis

7 km au Sud-Ouest de Villé

[yRbs]

Secteur francophone

Urbès

6 km à l'Ouest de Saint-Amarin

[uRbs]

Voyez u

Urmatt

13 km Ouest de Molsheim, un peu vers le Sud

[uRmat]

Voyez u

Urschenheim

10 km à l'Est de Colmar

[uRschecaducn(h)aim]

Voyez u, en, heim

Uttenheim

4 km au Nord de Benfeld Ne pas confondre

[utecaducn(h)aim]

Voyez u, en, heim

Uttenhoffen

6 km au Sud de Niederbronn

[utecaducn(h)ofecaducn]

Voyez u, en, hoffen

Uttwiller

2 km au Nord de Bouxwiller (67)

[utvilecaducR] / [utvilR]

Voyez u, willer

Valdieu

5 km à l'Ouest de Dannemarie (Note)

[valdjø]

Nom français

Valff

5 km au Nord-Est de Barr

[valf]

La prononciation dialectale est [fålf]

Vancelle (La)

10 km à l'Ouest de Sélestat (un peu au Nord)

[lavsl]

Nom français

Vendenheim

10 km Nord-Nord-Ouest de Strasbourg (grande banlieue)

[vndecaducn(h)aim] /
[fndecaducn(h)aim]

Voyez v, en, heim

Ventron

Lieudit des Hautes Vosges, au Nord-Ouest de Kruth

[van nasaltRon nasal]

Voyez Note

Vieux-Ferrette

1,5 km au Nord-Ouest de Ferrette

[vjøfRt]

Nom français

Vieux-Thann

Au Nord de Thann

[vjøtan]

 

Village-Neuf

Limite Nord de la banlieue de Bâle

[vilazhnœf]

Nom français

Villé

14 km au Nord-Ouest de Sélestat, chef-lieu de canton

[vile]

Nom français

Voegtlinshoffen

8 km au Sud de Colmar, dans le vignoble. Le nom s'est écrit Voegtlinshofen jusqu'au 1.1.1996.

[fœktlins(h)ofecaducn]

Voyez v, oe, in, sh, hoffen

Voellerdingen

5 km au Nord-Est de Sarre-Union

[fœlecaducRdingecaducn]

Voyez v, oe, er, ingen

Vogelgrün

4 km à l'Est de Neuf-Brisach, sur le Rhin

[fogecaduclgRyn]

Voyez v, el u, u/ü

Volgelsheim

A l'Est de Neuf-Brisach

[foalgecaducls(h)aim]

Voyez v, el, sh, heim

Volksberg

10 km au Nord de La Petite-Pierre, un peu vers l'Ouest

[foalksbRk]

Voyez v, occlusives finales

Wahlbach

10 km à l'Est d'Altkirch Homonymes

[valbax]

Voyez w, -bach

Wahlenheim

4 km au Nord-Ouest de Brumath

[valn(h)aim]

Voyez w, en, h, heim

Walbach

Entre Turckheim et Munster, Homonymes

[valbax]

Voyez w, -bach

Walbourg

10 km au Nord de Haguenau

[valbu]

Voyez w

Walck (La)

Près de Pfaffenhoffen (14 km à l'ouest de Haguenau)

[lavalk]

Voyez w

Waldersbach

8 km au Sud de Schirmeck (Ne pas confondre)

[valdecaducRsbax]

Voyez w, er, -bach

Waldhambach

10 km à l'Est de Sarre-Union Homonyme

[valt(h)ambax]

Voyez w, h, am, bach

Waldighoffen

10 km au Sud-Est d'Altkirch

[valdik(h)ofecaducn]

Voyez w, occlusives finales (g), hoffen

Waldolwisheim

6 km à l'Est de Saverne

[valt'oalvis(h)aim]

Voyez w, occlusives finales (d), sh, heim

Walheim

3 km au Nord-Est d'Altkirch

[val(h)aim]

Voyez w, heim

Waltenheim

Homonymes

[valtecaducn(h)aim]

Voyez w, en, heim

Wangen

A côté de Marlenheim, 3 km au Sud-Est de Wasselonne

[vangecaducn]

Voyez w, ng, en

Wangenbourg

14 km au Sud de Saverne. La commune inclut Engenthal.

[vangecaducnbuR]

Voyez w, ng, en

Wantzenau (La)

10 km au Nord-Est de Strasbourg

[vantsecaducno] / [-au]

Voyez w, an, au

Wasselonne

13 km au Sud-Est de Saverne, chef-lieu de canton

[vasloan]

Voyez w

Wasserbourg

5 km au Sud de Munster

[vasecaducRbuR]

Voyez w, er

Wattwiller

3 km au Nord de Cernay

[vatvilecaducR] /
[vatvilR]

Voyez w, willer

Weckolsheim

2 km au Sud-Ouest de Neuf-Brisach

[vkoals(h)aim]

Voyez w, sh, heim

Wegscheid

5 km au Nord-Ouest de Masevaux

[vekschait]

Voyez w, occlusives finales

Weiler

3 km à l'Ouest de Wissembourg (Note)

[vailecaducR] / [vailR]

Voyez w, er

Weinbourg

6 km au Nord-Ouest de Bouxwiller (67)

[vainbuR]

Voyez w, ei, nasales

Weislingen

12 km à l'Est de Sarre-Union

[vaislingecaducn]

Voyez w, ei, ingen

Weiss

Rivière (affluent de l'Ill, passe par Kaysersberg)

[vais]

Voyez w, ei

Weitbruch

Au milieu entre Brumath et Bischwiller

[vaitbRux]

Voyez w, ei, uch

Weiterswiller

6 km Ouest-Nord-Ouest de Bouxwiller (67)

[vaitecaducRsvilecaducR] /
[vaitecaducRsvilR]

Voyez w, ei, er, willer

Wengelsbach

Hameau à 3 km au Nord de Niedersteinbach

[vngecaduclsbax]

Voyez w, ng, bach

Wentzwiller

8 km à l'Ouest de Bâle (un peu au Sud)

[vntsvilecaducR] /
[vntsvilR]

Voyez w, willer, en

Werentzhouse

4 km au Nord-Est de Ferrette

[vRecaducnts(h)uz]

Voyez w, er, en, house

Wesserling

3 km au Nord-Ouest de Saint-Amarin

[vsecaducRl] /
[vsecaducRling]

Voyez w, Note

Westhalten

3 km à l'Ouest de Rouffach

[vst(h)altecaducn]

Voyez w, h, en

Westhoffen

4 km au Sud de Wasselonne

[vst(h)ofecaducn]

Voyez w, hoffen

Westhouse

Homonymes

[vst(h)uz]

Voyez w, house

Wettolsheim

4 km au Sud-Ouest de Colmar (fin de banlieue)

[vtoals(h)aim]

Voyez w, sh, heim

Wettstein

Col des Vosges, au Nord de Soutzeren

[vtschtain]

Voyez w, st, ei

Weyer

3 km au Sud-Ouest de Drulingen (Note)

[vajecaducR]

Voyez w, ey, er…

Weyersheim

7 km à l'Est de Brumath

[vajecaducRs(h)aim]

Voyez w, ey, er, sh, heim

Wibolsheim

Ancien village (partie Sud d'Eschau)

[vibls(h)aim]

Voyez w, sh, heim

Wickerschwihr

7 km au Nord-Est de Colmar

[vikecaducRschviR]

Voyez w, er

Wickersheim

6 km au Nord-Ouest de Hochfelden. Commune de Wickersheim-Wilshausen (1.1.1973).

[vikecaducRs(h)aim]

Voyez w, er, sh, heim

Widensolen

10 km à l'Est de Colmar. Nom écrit Widensohlen jusqu'au 1.1.1997.

[videcaducnzolecaducn]

Voyez w, en

Wihr-au-Val

10 au Sud-Ouest de Colmar

[viRoval]

Voyez w

Wihr-en-Plaine

5 km à l'Est de Colmar (commune de Horbourg-Wihr)

[viRpln]

Voyez w

Wildenstein

12 km au Nord-Ouest de St-Amarin (haute vallée de la Thur)

[vildecaducnschtain]

Voyez w, st, en, ei

Wildersbach

5 km au Sud de Schirmeck (Ne pas confondre)

[vildecaducRsbax]

Voyez w, er, -bach

Willer

Homonymes

[vilecaducR] / [vilR]

Voyez w, er

Willgottheim

6 km au Nord-Est de Wasselonne

[vilgoat(h)aim]

Voyez w, heim

Wilshausen

3 km au Nord-Ouest de Hochfelden. Commune de Wickersheim-Wilshausen (1.1.1973).

[vils(h)auzecaducn]

Voyez w, sh, hausen

Wilwisheim

5 km à l'Ouest de Hochfelden (Ne pas confondre avec Bilwisheim ou Biblisheim)

[vilvis(h)aim]

Voyez w, sh, heim

Wimmenau

11 km au Nord-Ouest de Bouxwiller (67)

[vimecaducno] /[vimecaducnau]

Voyez w, au

Windstein

5 km Nord-Nord-Est de Niederbronn

[vintschtain]

Voyez w, in, st, ei

Wingen

Homonymes

[vingecaducn]

Voyez w, ng, en

Wingersheim

5 km au Sud-Ouest de Brumath

[vingecaducRs(h)aim]

Voyez w, ng, er, sh, heim

Winkel

5 km au Sud-Ouest de Ferrette

[vingkecaducl]

Voyez w, nk, el

Wintershouse

8 km au Sud-Ouest de Haguenau

[vintecaducRs(h)uz]

Voyez w, in, er, sh, house

Wintzenbach

5 km au Nord de Seltz

[vintsecaducnbax]

Voyez w, in, en, -bach

Wintzenheim

Homonymes

[vintsecaducn(h)aim]

Voyez w, in, en, heim

Wintzfelden

4 km (Nord-Ouest) derrière Soultzmatt

[vintsfealdecaducn]

Voyez w, in, en

Wisches

5 km au Nord-Est de Schirmeck

[visch]

Secteur francophone

Wissembourg

50 km au Nord de Strasbourg, vers l'Est, chef-lieu d'arrondissement. La commune inclut Altenstadt.

[visbuR]

Nom francisé (Weißenburg) ; voyez w

Wittelsheim

10 km au Nord-Ouest de Mulhouse (ne pas confondre avec le suivant)

[vitecaducls(h)aim]

Voyez w, el, sh, heim

Wittenheim

Banlieue Nord de Mulhouse, ne pas confondre avec le précédent ou le suivant

[vitecaducn(h)aim]

Voyez w, en, heim

Witternheim

6 km au Sud de Benfeld

[vitecaducRn(h)aim]

Voyez w, er, heim

Wittersdorf

3 km à l'Est d'Altkirch

[vitecaducRsdoaRf]

Voyez w, er

Wittersheim

6 km au Nord-Ouest de Brumath

[vitecaducRs(h)aim]

Voyez w, er, sh, heim

Wittisheim

10 km à l'Est de Sélestat

[vitis(h)aim]

Voyez w, sh, heim

Wiwersheim

3 km au Sud de Truchtersheim

[vivecaducRs(h)aim]

Voyez w, er, sh, heim

Woellenheim

7 km à l'Ouest de Truchtersheim (vers le Nord)

[vœlecaducn(h)aim]

Voyez w, oe, en, heim

Woerth

13 km au Nord de Haguenau, vers l'Ouest

[vœRt]

Voyez w, oe

Wolfersdorf

2 km au Nord-Ouest de Dannemarie

[voalfecaducRsdoaRf]

Voyez w, er

Wolfgantzen

3 km à l'Ouest de Neuf-Brisach

[voalfgantsecaducn]

Voyez w, an, en

Wolfisheim

8 km à l'Ouest de Strasbourg (grande banlieue)

[voalfis(h)aim]

Voyez w, sh, heim

Wolfskirchen

7 km au Sud de Sarre-Union

[voalfskiRcecaducn]

Voyez w, ch, en

Wolschheim

8 km au Sud-Est de Saverne (ne pas confondre avec Wolxheim)

[voalsch(h)aim]

Voyez w, heim

Wolschwiller

8 km Est-Sud-Est de Ferrette

[voalschvilecaducR] /
[voalschvilR]

Voyez w, willer

Wolxheim

4 km Nord-Nord-Est de Molsheim, ne pas confondre avec Wolschheim

[voalks(h)aim]

Voyez w, heim

Wuenheim

4 km au Sud de Guebwiller

[vyn(h)aim]

Voyez w, ue, heim

Zaessingue

10 km à l'Est d'Altkirch

[tssg]

Voyez z, ae, ingue (nom "mixte")

Zehnacker

4 km au Nord de Wasselonne

[tsenakecaducR]

Voyez z, er, h

Zeinheim

5 km Nord-Nord-Est de Wasselonne

[tsain(h)aim]

Voyez z, ei, heim

Zellenberg

3 km au Sud de Ribeauvillé

[tslecaducnbeRk]

Voyez z, en, occlusives finales (g)

Zellwiller

4 km à l'Est de Barr

[tslvilecaducR]/[tslvilR]

Voyez z, willer

Zillisheim

8 km au Sud de Mulhouse

[tsilis(h)aim]

Voyez z, sh, heim

Zimmerbach

8 km Ouest-Sud-Ouest de Colmar

[tsimecaducRbax]

Voyez z, er, bach

Zimmersheim

6 km au Sud-Est de Mulhouse

[tsimecaducRs(h)aim]

Voyez z, sh, heim

Zinsel

Deux rivières, l'une affluent de la Zorn, l'autre de la Moder

[tsinzecaducl]

Voyez z, in, el

Zinswiller

5 km Sud-Ouest de Niederbronn. (Fusionné avec Oberbronn du 1.2.1974 au 31.12.1992)

[tsinsvilecaducR] /
[tsinsvilR]

Voyez z, in, willer

Zittersheim

5 km au Nord de La Petite-Pierre

[tsitecaducRs(h)aim]

Voyez z, er, sh, heim

Zoebersdorf

4 km au Nord-Ouest de Hochfelden

[tsøbecaducRsdoaRf]

Voyez z, oe, er

Zollingen

4 km au Sud de Sarre-Union

[tsoalingecaducn]

Voyez z, ingen

Zorn

Rivière (proche du canal de la Marne au Rhin entre Dettwiller et Brumath)

[tsoaRn]

Voyez z

Zutzendorf

6 km au Nord-Est de Bouxwiller (67). Commune d'Obermodern-Zutzendorf.

[tsutsecaducndoaRf]

Voyez z, u, en

Retour au début de l'alphabet Retour à l'affichage initial Retour à la page "Elsàsser"